Entradas de Mayo 2008

29. Mayo 2008

Peru

Wie auch schon Ecuador besteht Peru aus 3 verschiedenen Zonen.
1. Das pazifische Küstengebiet. Im Gegensatz zu Ecuador aber, eine einzige endlose Sandwüste vom Norden bis tief in den Süden hinein. Oftmals durch Bewässerung bepflanzt und fruchtbar, aber in weiten Teilen sieht es aus wie in der Sahara.
2. Die Andenkette, paralell zur Küste mit schneebedeckten Gipfeln [...]

29. Mayo 2008

MACHU PICCHU

En un soleado domingo de Mayo, como el de hoy, nos hemos levantado y hemos ido a desayunar, hemos comprado el periódico para leerlo tranquilamente, como es mi costumbre dominical, las noticias hablan de las revueltas en Sucre, donde un grupo de indígenas ha sido apresado y la turba obliga al repliegue de policía y [...]

14. Mayo 2008

Südamerika beginnt jetzt.

Nach 3 Tagen in der Grossstadt Panama City bestiegen wir eine kleine Propeller Maschine, welche uns übers Darien Gap nach Cartagena bringen sollte – mit Zwischenstop in Barranquilla (Kolumbien). Der Flug lief problemlos, im Gegensatz zu unserem letzten Propellerflug über den Canyonland Nationalpark in Utah/USA.
Als wir in Cartagena ausstiegen bemerkten wir gleich die erhöhten Sicherheitsmaßnahmen [...]

5. Mayo 2008

Vuelva usted mañana.

Otra vez llevo bastante sin escribir, pero tengo mis razones y no creáis que lo hemos pasado a la Bartola (que era una que se pasaba el día tumba), hemos estado trabajando, por llamarlo de alguna manera, ocupados con la burocracia del tercer mundo, que no dista mucho de la del primero, al menos la [...]